Where Do You Go | Kam chodíš |
Where do you go, oh, oh, eh, oh? | Kam chodíš, oh, oh? |
I wanna know, oh, oh, eh, oh | chci vědět oh, oh |
Where do you go, oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh | kam chodíš oh, oh, oh, eh, oh |
I wanna know | Chci vědět |
Where do you, where do you go | kam chodíš, kam chodíš |
Where do you, where do you go | kam chodíš, kam chodíš |
You leave without a word, no message, no number | Odešla jsi beze slova, nenechala vzkaz, číslo |
And now my head is pounding like rolling thunder | teď mi v hlavě duní, jako když burácí hrom |
You left me with a heartache deep inside | odešla jsi, srdce mám zlomené, hluboko uvnitř |
Girl, you should see me cry all night, and I wonder | holčičko, měla bys mě vidět, propláču noci, a lámu si hlavu |
Everybody says, what a shame, what is wrong? | Každý říká, smůla, co se pokazilo? |
They don't like the game we play | nelíbí se jim hra, kterou hrajeme |
Heard you're hanging 'round every night until dawn | slyšel jsem, že někde trávíš každou noc až do svítání |
I'm waiting for you night and day | já na tebe čekám ve dne v noci |
Where do you go, my lovely? | Kam chodíš, má milá? |
Where do you go? | Kam chodíš? |
I wanna know, my lovely | Chci vědět, kam chodíš, má milá |
I wanna know | chci vědět |
Where do you go, oh, oh, eh, oh? | Kam chodíš, oh oh? |
I wanna know, oh, oh, eh, oh | Chci to vědět, oh oh |
Where do you go, oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh | Kam chodíš, oh, oh |
I wanna know | chci vědět |
Where do you, where do you go | kam chodíš, kam chodíš |
Where do you, where do you go | kam chodíš, kam chodíš |
You gotta break the silence, don't keep me waiting | Musíš přestat mlčet, nenech mě čekat |
Just like a river flowing to the sea | zrovna jako řeka teče do moře |
You're running back to me | přispěcháš ty zpátky ke mně |
Come, hear what I'm saying | přijď, poslechni si, co říkám |
Everybody says, what a shame, what is wrong? | Každý říká, smůla, co se pokazilo? |
They don't like the game we play | nelíbí se jim hra, kterou hrajeme |
Heard you're hanging 'round every night until dawn | slyšel jsem, že někde trávíš každou noc až do svítání |
I'm waiting for you night and day | čekám na tebe ve dne v noci |
Where do you go, my lovely? | Kam chodíš, má milá? |
Where do you go? | Kam chodíš? |
I wanna know, my lovely | Chci vědět, má milá |
I wanna know | chci vědět |
Where do you go, my lovely? | kam chodíš, má milá |
I wanna know | chci to vědět |
Where do you go, oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh | Kam chodíš, oh, oh |
Where do you go, oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh | kam chodíš oh, oh |
I wanna know | chci vědět |
Where do you go | kam chodíš |
Where do you, where do you go | kam chodíš, kam chodíš |
Where do you, where do you go | Kam chodíš, kam chodíš |
Oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh | oh, oh, oh, |
Where do you go, oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh, oh, oh, eh, oh | kam chodíš, oh, oh, oh |
Where do you go | Kam chodíš |
Come back and dry the tears, I cried for you, baby | Vrať se, osuš mi slzy, co pro tebe roním, miláčku |
You've gotta stop this heartache deep inside | musím utišit ten zármutek hluboko uvnitř |
You've gotta help me make it through the night safely | musíš mi pomoc mi přežít noc bez tebe v klidu |
Come back and save me | vrať se a zachraň mě |
Where do you go, my lovely? | Kam chodíš, má milá? |
Where do you go? | kam chodíš? |
I wanna know, my lovely, I wanna know | chci vědět, má milá, chci vědět |
Where do you go, my lovely? | kam chodíš, má milá? |
Where do you go? | Kam chodíš |
I wanna know | chci to vědět, oh oh |
Where do you go | kam chodíš |
Where do you go | kam chodíš |
Where do you, where do you go | kam chodíš, kam chodíš |
Text vložil: Ellie (28.4.2019) | Překlad: Ellie (28.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta No Mercy | |
When I Die Ellie | |
Where Do You Go Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |